Free up storage space on iPhone/iPad with one weird trick